------------------------------------------------------------------
                   Canon Utilities PhotoStitch
                          Fichier ReadMe

                            Version 3.1
------------------------------------------------------------------
               Copyright (C) 1996-2006 Canon Inc.
------------------------------------------------------------------
Ce fichier contient des informations de dernire minute concernant 
Canon Utilities PhotoStitch Version 3.1
------------------------------------------------------------------

Sommaire
--------

1. Enregistrement au type d'image QuickTime VR
2. Problme lors de l'affichage des images en type d'image 
   QuickTime VR aprs la dsinstallation de QuickTime
3. Solution aux problmes d'impression avec l'imprimante Canon 
   Digital Printer CD-200
4. Recommandations pour l'affichage et le traitement des grandes 
   images avec les programmes Viewer et 360Viewer
5. Fusion d'images prises avec un tlobjectif ou un objectif 
   grand angle
6. Windows XP et la fonction Bascule rapide utilisateur
7. Problme de synthse des images dont la distance focale est 
   infrieure  20 mm (en termes de pellicule 35 mm)
8. Problme d'affichage du fichier d'aide
9. Paramtres de compression pour lenregistrement au type d'image 
   QuickTime VR


1. Enregistrement au type d'image QuickTime VR
----------------------------------------------

L'image fusionne peut tre enregistre au type d'image 
QuickTime VR si vous installez QuickTime 3 ou une version 
ultrieure. La dernire version de QuickTime peut tre 
tlchargedepuis le site Web d'Apple Computer, Inc.

http://www.apple.com/quicktime

REMARQUE : slectionnez le logiciel contenant tous les fichiers 
lors de l'installation de l'application QuickTime. Les programmes 
QuickTime VR et d'enregistrement des images QuickTime doivent tre 
installs simultanment pour enregistrer les images au type 
d'image QuickTime VR.


2. Problme lors de l'affichage des images en type d'image 
QuickTime VR aprs la dsinstallation de QuickTime
----------------------------------------------------------

Les fichiers d'images fusionnes peuvent continuer  tre 
enregistrs au type d'image QuickTime VR mme aprs la 
dsinstallation de QuickTime car une partie du programme 
QuickTime n'est pas supprime par la procdure de dsinstallation. 
Toutefois, un message d'erreur apparat en cas de tentative 
d'affichage des fichiers enregistrs car le logiciel de 
visualisation requis, MoviePlayer, a t supprim au cours de la 
procdure de dsinstallation. Rinstallez QuickTime pour 
visualiser les fichiers enregistrs au type d'image QuickTime VR.


3. Solution aux problmes d'impression avec l'imprimante Canon 
Digital Printer CD-200
--------------------------------------------------------------

Une partie de l'image peut tre perdue lors de l'impression depuis 
Viewer ou 360Viewer sur une imprimante Canon Digital Printer 
CD-200. Pour viter ce problme, avant de lancer l'impression, 
cliquez sur le menu [Fichier] de l'un ou l'autre de ces 
programmes, slectionnez [Options] et augmentez ou rduisez 
la rsolution d'impression de 1  20 ppp.


4. Recommandations pour l'affichage et le traitement des grandes 
images avec les programmes Viewer et 360Viewer
----------------------------------------------------------------

Le dmarrage du programme Viewer ou 360Viewer peut prendre un 
certain temps lorsque vous tentez d'afficher une grande image  
partir du programme PhotoStitch Launcher ou PhotoStitch. 
L'ouverture et le fonctionnement de la bote de dialogue 
d'impression peuvent galement tre extrmement lents si vous 
tentez d'imprimer une grande image depuis le programme Viewer ou 
360Viewer. 
Ce problme est d'autant plus notable que les ressources systme 
de l'ordinateur sont faibles. Il est recommand de visualiser ou 
d'imprimer les grandes images sur un ordinateur dot de ressources 
mmoire importantes.


5. Fusion d'images prises avec un tlobjectif ou un objectif 
grand angle
-------------------------------------------------------------

Les images prises avec un tlobjectif ou un objectif grand angle 
ne peuvent pas tre correctement fusionnes dans PhotoStitch. 
Nous vous dconseillons d'utiliser de tels objectifs si vous 
souhaitez fusionner des images dans PhotoStitch.


6. Windows XP et la fonction Bascule rapide utilisateur
-------------------------------------------------------

La compatibilit de ce programme avec Windows XP a t vrifie, 
mais ce programme ne prend pas en charge la fonction Bascule 
rapide utilisateur de Windows XP. Si vous excutez la fonction 
Bascule rapide utilisateur lorsque vous utilisez ce programme, 
celui-ci risque de ne pas fonctionner correctement. 
Pour viter ces problmes, il est recommand de fermer ce 
programme avant d'utiliser la fonction Bascule rapide utilisateur.


7. Problme de synthse des images dont la distance focale est 
infrieure  20 mm (en termes de pellicule 35 mm)
--------------------------------------------------------------

Les images dont la distance focale est infrieure  20 mm 
(en termes de pellicule 35 mm) ne peuvent pas tre synthtises 
avec PhotoStitch. Prenez des photographies  une distance focale 
suprieure  20 mm.


8. Problme d'affichage du fichier d'aide
-----------------------------------------

S'il est impossible d'afficher le fichier d'aide, installez 
Internet Explorer 4.0 1 SP1a ou une version ultrieure. 
Vous pouvez obtenir la dernire version d'Internet Explorer 
depuis le site Web de Microsoft.


9. Paramtres de compression pour lenregistrement au type d'image 
QuickTime VR
------------------------------------------------------------------

Lorsque vous enregistrez des images au type d'image QuickTime VR 
et que vous slectionnez une mthode de compression spcifique 
dans la bote de dialogue des paramtres de compression, les 
images ne s'affichant pas correctement peuvent parfois tre 
sauvegardes. Si cela se produit, slectionnez une autre mthode 
de compression.


<FR><EOF>
