------------------------------------------------------------------
                  Canon Utilities CameraWindow  
                          Fichier ReadMe
                           Version 6.3
------------------------------------------------------------------
                Copyright (c) 2002-2006 Canon Inc.
------------------------------------------------------------------

Merci d'avoir choisi un appareil photo Canon !
Ce fichier ReadMe contient les dernires informations relatives  
Canon Utilities CameraWindow.
Veuillez le lire attentivement avant d'utiliser CameraWindow. 


--------
Sommaire
--------

1. Installation de CameraWindow.
2. Types d'image pris en charge par CameraWindow.
3. Communication avec un appareil photo Canon.
4. Tlchargement d'images.
5. Les mmos vocaux stocks dans l'appareil photo ne peuvent pas 
   tre tlchargs.
6. Notes concernant le transfert direct d'une grande quantit 
   d'images.
7. Notes relatives au tlchargement de fichiers audio crs avec 
   le magntophone de l'appareil photo
8. Notes concernant Windows Millennium Edition (Windows Me).
9. Windows XP et la fonction Bascule rapide utilisateur
10. Prise de vue avec les appareils photos qui prennent en charge 
    l'affichage d'image
11. Prise de vue avec le bouton de dclenchement de l'appareil 
    photo
12. Mmorisation d'autofocus et macros


1. Installation de CameraWindow.
===============================
CameraWindow est lanc depuis ZoomBrowser EX Version 5.7. ou 
ultrieure. 
Ce logiciel permet de transfrer des images  partir d'un appareil 
photo Canon et d'effectuer les rglages de l'appareil. 
Vrifiez que ZoomBrowser EX version 5.7 ou ultrieure est 
install avant de procder  l'installation de CameraWindow. 


2. Types d'image pris en charge par CameraWindow.
==================================
CameraWindow prend en charge les types d'image suivants. 
- Images prises avec un appareil photo Canon
- Images JPEG conformes  la norme DCF


3. Communication avec un appareil photo Canon.
=============================================
(1) Pendant la communication entre CameraWindow et l'appareil 
    photo Canon, ne dbranchez pas le cble qui relie l'appareil 
    l'ordinateur, n'utilisez pas la molette de slection de mode,
    ne manipulez pas le loquet de dverrouillage du couvercle du 
    logement de la carte mmoire, ni celui du couvercle de la 
    batterie. 
    Selon l'environnement de votre ordinateur, ces actions 
    risquent d'entraner des dysfonctionnements.

(2) Ne mettez pas l'ordinateur en mode de mise en attente 
    lorsqu'un appareil photo Canon est connect au port USB ou 
    IEEE1394.
    Si vous effectuez cela, laissez l'appareil photo connect et 
    dsactivez le mode de mise en attente de l'ordinateur sans le 
    dbrancher. 
    Le dbranchement du cble de l'ordinateur lorsque celui-ci 
    est en mode de mise en attente peut empcher la dsactivation 
    correcte de ce mode sur certains ordinateurs. 
    Pour plus d'informations sur le mode de mise en attente, 
    reportez-vous au manuel d'utilisation de votre ordinateur. 

(3) Il est impossible de connecter CameraWindow  un appareil 
    photo lorsque celui-ci communique avec une autre application. 
    Le cas chant, fermez cette application et redmarrez 
    CameraWindow. 


4. Tlchargement d'images.
==========================
(1) Avant de tlcharger des images sur l'ordinateur  l'aide de 
    Camera Window, assurez-vous que l'espace disponible sur le 
    disque cible est suffisant. 
    Si vous tlchargez des images sur un disque ne possdant pas 
    l'espace disponible suffisant, le transfert risque de 
    s'interrompre et de ne pas s'effectuer correctement. 

(2) Mme si une protection a t dfinie pour les images dans 
    CameraWindow, une fois tlchargs sur l'ordinateur, les 
    fichiers d'images ne deviennent pas automatiquement des 
    fichiers en lecture seule. 
    Utilisez l'Explorateur Windows pour leur attribuer 
    la proprit Lecture seule sur l'ordinateur. 


5. Les mmos vocaux stocks dans l'appareil photo ne peuvent pas 
   tre tlchargs.
================================================================
Le fichier Mmo vocal dfini pour un fichier d'image ne peut pas 
tre tlcharg sur l'ordinateur  l'aide de la fonction 
Transfert direct de l'appareil photo. Seul le fichier d'image 
peut tre tlcharg.
Pour tlcharger le mmo vocal, utilisez la fonction de 
tlchargement d'images de CameraWindow.


6. Notes concernant le transfert direct d'une grande quantit 
   d'images.
=============================================================
Veillez  ne pas transfrer simultanment plus de 500 images  
l'aide de la fonction Transfert direct.
Si vous tentez de transfrer une grande quantit d'images, 
l'appareil photo risque de se bloquer en cours de transfert.
Dans ce cas, mettez l'appareil photo hors tension puis  nouveau 
sous tension et transfrez les images non transfres.
Il est recommand d'utiliser la fonction de tlchargement 
d'images de CameraWindow pour transfrer de grandes quantits 
d'images sur l'ordinateur.


7. Notes relatives au tlchargement de fichiers audio crs avec 
   le magntophone de l'appareil photo
=================================================================
Lorsque vous retirez de l'appareil photo une carte mmoire qui 
contient uniquement des fichiers audio crs avec la fonction 
Magntophone de l'appareil et que vous la connectez  un 
ordinateur  l'aide d'un lecteur de carte, il se peut que 
CameraWindow ne la reconnaisse pas. Dans ce cas, insrez la carte 
mmoire dans un appareil photo Canon dot de la fonction 
Magntophone, puis connectez l'appareil  l'ordinateur. 


8. Notes concernant Windows Millennium Edition (Windows Me).
============================================================
L'activation du lancement automatique lors de la connexion de 
l'appareil photo prend effet aprs le redmarrage de 
l'ordinateur, uniquement lorsque le systme d'exploitation 
Windows Me est utilis.


9. Windows XP et la fonction Bascule rapide utilisateur
=======================================================
Ce programme ne prend pas en charge la fonction Bascule rapide 
utilisateur de Windows XP.
Si vous excutez la fonction Bascule rapide utilisateur lorsque 
vous utilisez ce programme, celui-ci risque de ne pas fonctionner 
correctement.
Pour viter ces problmes, il est recommand de fermer ce 
programme avant d'utiliser la fonction Bascule rapide utilisateur.


10. Prise de vue avec les appareils photos qui prennent en charge 
   l'affichage d'image
=================================================================
Si vous vous connectez  un appareil photo Canon en mesure 
d'afficher des images sur son cran LCD ou de les reproduire sur 
son terminal de sortie vido, vous pouvez slectionner le mode de 
sortie de l'appareil photo dans RemoteCapture Task  tout moment 
pendant la connexion. 
Remarque : les images de l'cran LCD de l'appareil photo et du 
terminal de sortie vido ne refltent que le zoom optique et non 
le zoom numrique lorsque ce dernier est ajust.
Utilisez l'affichage du viseur dans la fentre RemoteCapture Task 
pour rgler le zoom numrique.


11. Prise de vue avec le bouton de dclenchement de l'appareil 
   photo
==============================================================
Vous pouvez effectuer une prise de vue en cliquant sur le bouton 
Dclencher dans l'cran RemoteCapture Task.  Vous pouvez 
galement spcifier les paramtres d'image dans RemoteCapture 
Task et effectuer la prise de vue proprement dite en appuyant sur 
le bouton d'obturateur de l'appareil photo. 
Remarque : un dlai lgrement plus long s'coule entre le moment 
o vous appuyez sur le bouton d'obturateur de l'appareil photo et 
la prise de vue proprement dite lorsque vous utilisez le bouton 
d'obturateur avec RemoteCapture Task plutt que l'appareil photo 
seul.


12. Mmorisation d'autofocus et macros
=====================================
Les paramtres de macros peuvent devenir instables une fois 
l'autofocus dverrouill.  Dans ce cas, vrifiez une nouvelle 
fois les paramtres de macros. 

<FR><EOF>
